WordPress 2.1 spricht deutsch
Dass WordPress 2.1 Ella erschienen ist, ist ja nichts Neues. Neu ist aber, dass ich das Wochenende damit verbracht habe, die Sprachdatei für “Ella” zu erstellen. Das war garnicht so lustig zwischen Windelwechsel, Stillen, Wäschewaschen und was man sonst halt noch so alles als junge Mutter tun muss…
…aber wir hatten uns ja selbst eine (wenn auch kurze) Frist gesetzt:
WordPress 2.1 DE-Edition und Upgradepaket
Die DE-Edition wird zur Zeit fertig gestellt und vorausichtlich am kommenden Wochenende veröffenlicht. Die Sprachdatei wird zur Zeit ebenfalls komplett überarbeitet, da in 2.1 ca. 400 neue Zeichenketten hinzu gekommen sind.
Mit der Sprachdatei (v3.0), die ihr wie immer im Download auf WordPress-Deutschland findet, hört der Spaß aber noch garnicht auf. Nein, denn Olaf hat die vergangene Woche - zwischen Windelwechsel, Schöppeln, Kochen usw. - dazu genutzt, die WP-DE-Edition für “Ella” mal ordentlich aufzupeppen:
Im Tellerrand haben wir jetzt die WP-Deutschland News und das online-Lexikon LEO ist in den Editor integriert. Was er sonst noch so gemacht hat, könnt ihr im Detail im WordPress-Deutschland-Blog nachlesen.
Ich würde sagen, das ist mal ein dickes, fettes Dankeschön wert!
28. Januar, 2007 um 22:34
Ja, DANKE!
(Das Wochenende scheint immer gleich lang, aber unterschiedlich breit.)
28. Januar, 2007 um 22:48
danke, danke, danke!
wenn ich wüsste, wie ich diese sprachdatei bearbeiten kann, dann würde ich das ja auch gerne mal unterstützen..
28. Januar, 2007 um 22:59
Wir kennen uns zwar nicht, aber Deine Arbeit ist sehr gut. Danke.
28. Januar, 2007 um 23:07
Ich danke auch, das hör ich gerne und Steffino: Wie du die Sprachdatei bearbeiten kannst, steht hier:
http://doku.wordpress-deutschland.org/Bearbeitung_der_Sprachdatei
28. Januar, 2007 um 23:33
ich hab das schon mal versucht, bin aber mit meinem mac an der xampp installation gescheitert..
28. Januar, 2007 um 23:35
übrigens scheint poedit.org nicht mehr wirklich erreichbar zu sein
29. Januar, 2007 um 11:10
Hallo Wordpress-Team.
Auch Euch ein Dankeschön für die Arbeit mit der deutschen Sprachdatei unter WordPress.
Leider habe ich seit dem Update auf 2.1 nur Probleme damit, die ich mir nicht erklären kann. Sobald ich sie verwende, meldet mein WordPress einen Speicher-Allocation-Fehler nach dem anderen (siehe http://forum.wordpress-deutschland.org/showthread.php?t=16886).
Auch fast alle Plugins machen Probleme. Sobald ich die deutsche Sprachdatei deaktiviere ist wieder alles bestens, funktionieren auch alle Plugins.
Ich habe keine Ahnugn wo ich ansetzen soll. Deshlab ersuche ich um Hilfe.
Danke im voraus …
29. Januar, 2007 um 21:28
Steffino: hm, dass die Seite nicht mehr zu erreichen ist, ist mir auch neu, danke für den Hinweis! Da nimmst du dann am Besten die SourceForge-Projekt-Seite, (solange es sie noch gibt…?) dort findest du auch die .dmg. XAMPP auf nem Mac? bei mir heißt das MAMP aber ich teste die Sprachdatei immer direkt auf dem Server.
Oliver: Sorry, da weiß ich auch nicht weiter.
29. Januar, 2007 um 21:33
ups, jetzt fällts mir wieder ein…soweit ich mich erinnere nehmen Mac-User besser die poEdit Version 1.3.5, die stürzt zwar auch beim Speichern ab aber mit 1.3.6 war etwas ganz falsch. Gut ist unter Parallels die Windowsversion zu installieren, die zeigt auch die Fehlermeldungen richtig an…
30. Januar, 2007 um 09:43
ahhh. mamp? ja, das sieht besser aus (gibt wohl auch xampp für mac, aber nicht für intel).. werde ich die nächsten tage mal versuchen zu installieren. danke!
oh.. aber mit poedit hab’ ich dann wohl doch das problem, dass es keine mac-intel-version gibt..
30. Januar, 2007 um 10:36
ja, wie gesagt, ich hab unter “Parallels” “XP” laufen, damit ich mit poEdit ordentlich arbeiten kann, aber die poEdit Version 1.3.5 für mac generiert dir auch auf nem intel-mac die .mo, vorausgesetzt, es gibt keinen schwerwiegenden Fehler…ich weiss, ist alles nicht so dolle, aber es geht…
30. Januar, 2007 um 18:31
leider hab’ ich kein parallels und poEdit läuft bei mir auch nicht, weil mein mac keine ppc-programme mehr mag (hab’ rosetta zerschossen).. na, mal sehen, vielleicht finde ich noch eine möglichkeit.
30. Januar, 2007 um 22:14
…oh jeh…und viel Glück!
10. Februar, 2007 um 00:03
Von mir auch nochmal vielen Dank und Anerkennung dafür, dass du solch nervige Fleißarbeit zwischen den übrigen Aufgaben, die sicher genug vorhanden sind, auch noch gemacht hast.